پارک مرکزی شهر نیویورک دو زمین اسکیت‌سواری روی یخ با عناوین وُلمن رینک[1] و لاسکِر رینک[2] دارد.

لاسکر رینک در فصول سرد سال به عنوان زمین اسکیت و در فصول گرم سال به عنوان استخر فصلی بکار می‌رود.

سال 1986 دونالد ترامپ[3] به اِد کاچ[4] شهردار شهر نیویورک پیشنهاد می‌کند در ازای اجاره زمین‌بازی و رستوران مجاور آن با هزینه شخصی "ولمن رینک" را بازسازی کند.

How trump saved the wollman skating rink!

دونالد ترامپ چگونه زمین اسکیت‌سواری ولمن را حفظ کرد!

بودجه تقریبی 3 میلیون دلار و شش ماه زمان اجرا پیشنهاد شد. ترامپ دو ماه زودتر و با صرفه جویی 750.000 دلاری پروژه‌ای که به مدت 6 سال و با صرف هزینه 13 میلیون دلار توسط شهرداری به ثمر نرسیده بود را به بهره‌برداری رساند.

سال 1987 در ادامه امتیازات توافق بین سازمان ترامپ و شهرداری نیویورک بهره‌برداری از لاسکر رینک هم به ترامپ واگذار گردید.

روز افتتاحیه "ولمن رینک" وقتی نیویورک تایمز از ترامپ سوال کرد آیا می‌خواهی یک جفت اسکیت بپوشی؟ جواب رد داد و گفت؛

"افراد زیادی وجود دارند که می‌خواهند من از پشت به زمین بخورم."

وی بعدها در کتاب هنر معامله[5] این داستان را به عنوان یک درام ساده و در دسترس برای بیان بی‌کفایتی دولت و توانمندی بخش خصوصی در انجام امور اقتصادی عنوان کرده است.

پس از بازگشایی پیست اسکیت در نوامبر 1986 قیمت بلیط برای ورودی اسکیت‌سواری از 2.5 دلار به 4.5 دلار افزایش پیدا کرد و افزایش مراجعین نیز طی سالهای 1980 تا 1987 از 130 هزار نفر به 250 هزار نفر افزایش پیدا کرد.

درآمدهای ناشی از این فعالیت اقتصادی در 30 سپتامبر 2015 میلادی 8.9 میلیون دلار، سال مالی 2016 به میزان 9.3 میلیون دلار و در سال 2018 میلادی معادل 8.7 میلیون دلار بوده است، که بخش عمده آن صرف امور خیریه، بهسازی و نورپردازی پیست گردید.

امتیاز این پیستها تا سال 1995 در اختیار سازمان ترامپ بود و بعد از آن به زیرمجموعه‌های سازمان ترامپ واگذار گردید و از سال 2019 تغییر عناوین ترامپ که در جای‌جای پیست به چشم می‌خورد،

به دلایلی مختلف مثل پروژه جداسازی عنوان برند ترامپ بعنوان رئیس جمهور از فعالیت‌های اقتصادی در زمینه پیست‌داری به منظور امکان تمدید قراردادی که اوایل سال 2021 منقضی می‌گردد و ... شتاب بیشتری به خود گرفت.

دونالد ترامپ می‌گوید: نوسازی در "ولمن رینک" پارک مرکزی مبین توانمندی وی در انجام کارهاست.(منبع CNN)

 

اسکیت برد و اوباما

هاکی روی یخ و پوتین

 

تهیه و تنظیم و ترجمه:

مصطفی علیمحمدی

توسعه دهنده اینلاین اسکیت

Mostafa Ali Mohammadi

Inline skating Developer

 



[1] Wollman Rink

[2] Lasker Rink

[3] Donald Trump

[4] Ed Koch

[5] The art of the deal