درد دنبالچه که بر اثر آسیب یا سقوط ایجاد می‌شود به کوکسی‌دینا معروف است.

اصطلاح "coccyx" از کلمه یونانی "فاخته" گرفته شده است که شبیه منقار پرنده با نوک به سمت پایین است.

"Dynia" به معنی"درد" است

و بنابراین "coccydynia" در لغت به معنی"درد دنبالچه" است.